SABBA PRODUCTIONS

Funzioni

Dal copione al report di fine giornata, in un'unica app che funziona anche senza rete.

01

Copione e decoupage

Importa il copione da Final Draft (.fdx): scene, personaggi e il decoupage che hai scritto nelle note (beat, camera, suono, copertura, punto di vista). Quando arriva una revisione, reimporti il file e lo spoglio già fatto resta al suo posto.

  • Importazione e revisioni .fdx
  • Decoupage dalle note
  • Spoglio preservato
Schermata desktop della sezione Copione e spoglio: elenco delle scene, dati della scena selezionata, personaggi e pannello dello spoglio.
Copione e spoglioInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
02

Spoglio

Per ogni scena: personaggi, comparse, oggetti, costumi, trucco, veicoli, effetti. Ogni reparto trova la sua lista, con i colori della striscia di produzione.

  • Personaggi e comparse
  • Oggetti, costumi e trucco
  • Veicoli ed effetti
Schermata desktop della sezione Spoglio: scena selezionata e campi compilati per oggetti di scena, costumi e veicoli.
Spoglio della scenaInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
03

Shot list

Le inquadrature di ogni scena con taglio, ottica, movimento e copertura. Sul set segni cosa è girato e cosa manca.

  • Taglio, ottica e movimento
  • Copertura
  • Girato e da girare
Schermata desktop della sezione Shot list: inquadrature raggruppate per scena, dati tecnici e stato delle riprese.
Shot list con stato delle inquadratureInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
04

Piano di lavorazione e ordine del giorno

Distribuisci le scene nelle giornate e stampa l'ordine del giorno con indirizzi, orari, ospedale più vicino e meteo previsto per la location.

  • Giornate e orari
  • Indirizzi e ospedale
  • Meteo della location
Schermata desktop della sezione Piano di lavorazione: dati della giornata, orari, convocazioni, scene e riquadro del meteo.
Piano della giornata e ordine del giornoInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata

ACCESSO ANTICIPATO

Richiedi l’accesso anticipato

L’app apre a breve.

05

Set

Il ciak digitale: scena, inquadratura e numero di take sempre leggibili. Segna ogni take come buona, riserva o da rifare. Il nome del file della camera avanza da solo a ogni take (oggi in formato Lumix; altre camere in arrivo).

  • Buona / Riserva / Da rifare
  • Nomi file Lumix
  • Altre camere in arrivo
Schermata desktop della sezione Set: ciak della scena 2, inquadratura B, take 4, pulsanti Buona, Riserva e Da rifare, nome clip ed elenco dei take.
Set: ciak, take e nomi clipInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
06

Continuità

Foto e note collegate alla scena, per ritrovare posizioni, costumi, trucco e oggetti da un giorno all'altro.

  • Foto e note per scena
  • Costumi, trucco e oggetti
  • Raccordi tra giornate
Schermata desktop della sezione Continuità: selettori di scena e reparto, campo nota, due foto di riferimento e note dei reparti.
Continuità: foto e note per scena e repartoInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
07

Setup luce

Sei misure per ogni setup, dal grigio medio alle alte luci: l'app calcola rapporti di contrasto e stop, li colloca sulla tabella false color e confronta due setup tra loro. Scheda stampabile per gaffer ed elettricisti.

  • Sei misure per setup
  • Stop, contrasto e false color
  • Confronto e scheda stampabile
Schermata desktop della sezione Setup luce: elenco dei setup, dati della scena, sei misure fotografiche in stop e tabella false color.
Setup luce, misure ed esposizioneInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
Schermata desktop della sezione Confronta setup: due setup affiancati con differenze delle misure in stop e parametri di camera e luci.
Confronto tra due setup luceInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
08

Report ed esportazioni

Report dei take, CSV per il montaggio e la produzione, esportazione completa dei dati quando vuoi.

  • Report dei take
  • CSV per montaggio e produzione
  • Esportazione completa
Schermata desktop della sezione Report: scheda Personaggi con tabella di personaggi, numero di scene, pagine e numeri delle scene.
Report del progettoInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
09

Team e ruoli

Inviti con QR, WhatsApp o email. Ogni ruolo vede solo le sezioni che gli servono: la truccatrice non vede il piano luci. Il permesso di eliminare è separato da quello di modificare.

  • QR, WhatsApp o email
  • Sezioni per ruolo
  • Permessi separati
Schermata desktop della sezione Team: elenco dei contatti della troupe e area di accesso con il comando per creare un invito.
Contatti e accessi della troupeInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
10

Offline e sincronizzazione

Funziona senza rete, ovunque. Quando la connessione torna, le modifiche di tutti i telefoni si uniscono da sole; se due persone cambiano lo stesso campo, nulla va perso e l'app ti mostra entrambe le versioni. Modalità notte rossa per lavorare al buio senza disturbare il set.

  • Lavoro offline
  • Entrambe le versioni nei conflitti
  • Modalità notte rossa
Schermata iPad della sezione Set in modalità notte: interfaccia rossa su fondo nero con ciak 2/B/4, pulsanti dell’esito, prossima clip e take della giornata.
Modalità notte rossa nella schermata SetInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
11

Recupero dati

Cestino, cronologia di ogni campo e backup automatici. Con il piano Team, la macchina del tempo riporta un progetto a com'era in qualsiasi momento.

  • Cestino e cronologia
  • Backup automatici
  • Macchina del tempo con Team
Schermata desktop della sezione Cestino: elenco degli elementi eliminati con il pulsante Ripristina.
Cestino e ripristino degli elementiInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata
Schermata desktop della sezione Macchina del tempo: linea del tempo del progetto, riepilogo delle modifiche e riepilogo delle copie di backup.
Macchina del tempo del progettoInterfaccia in italiano · Ingrandisci schermata

ACCESSO ANTICIPATO

Richiedi l’accesso anticipato

L’app apre a breve.

Richiedi l’accesso anticipato

Ingrandisci schermata

Apri immagine originale